Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Halo"
Aku akan memperkenalkan para tamu.
Dia telah menunjukkan kehidupan bahagia pernikahannya
bersama suami
- yang 18 tahun lebih muda darinya. - Astaga.
- Ham So Won. - Halo, semuanya.
- Aku Ham So Won. - Senang bertemu denganmu.
Berikutnya penyanyi rap karismatik,
- Cheetah. - Cheetah!
- NC.A. - NC.A.
Halo.
Choi Bo Min dan Y dari Golden Child.
Y dan Choi Bo Min.
- Selamat datang. - Selamat datang.
So Won adalah contoh bagi mereka yang ingin memacari pria lebih muda.
- Benar. - Ya.
Lee Sagan dan Ron
- terpaut 11 tahun. - Ya.
Mi Na dan Pil Rip terpaut 17 tahun.
- Dan kalian terpaut 18 tahun. - Terpaut 18 tahun.
Kamu lahir pada bulan apa?
- April. - Begitu rupanya.
Kalau begitu suaminya lahir saat dia kelas 11.
"Itu selisih yang besar"
- Aku hanya mengatakannya. - Baik.
- Dia kelas 11. - Begitu rupanya.
- Aku bersyukur dia lahir saat itu. - Benar.
- Bagaimana kalau lahir setelahnya? - Benar.
Aku penasaran kapan jodohku akan lahir.
Apa kamu berpikir dia akan lahir?
Aku yakin dia ada di suatu tempat.
Apa gunanya jika dia lahir saat aku sudah tiada?
- Tolong tunjukkan dirimu. - Ya.
- Kalian sungguh saling mencintai. - Benar.
Apa kalian berencana punya anak lagi?
Tentu saja. Karena sekarang kami sudah punya putri. Aku ingin putra.
- Apa kamu punya putra? - Dia punya.
- Kamu punya, bukan? - Ya, aku punya.
- Bagaimana caramu dapatkan putra? - Apa?
- Karena... - Bukan aku yang melahirkan.
- Aku penasaran sekali soal itu. - Astaga.
Aku menanyakan orang di sekitarku bagaimana cara mereka punya putra.
- Aku ingin seorang putra. - Bagaimana cara untuk punya putra?
Ya, bagaimana?
- Itu... - Kamu benar-benar ingin aku
menceritakannya dengan detail?
Ada berbagai macam cara.
"Kamu tidak akan bisa mengatasinya"
So Won
menikahi pria lebih muda. Bagaimana dengan pacarmu, Cheetah?
Dia delapan tahun lebih tua dariku.
Dia lebih muda darimu?
- Bukan. Dia lebih tua. - Dia lebih tua darimu?
- Begitu rupanya. - Ceritakan hal baik tentangnya.
Alkohol terasa manis saat aku minum bersamanya.
Dan aku cepat mabuk seolah-olah mabuk karenanya.
- Kamu jadi cepat mabuk. - Benar.
Aku sudah mabuk hanya setelah dua botol soju.
Berapa banyak biasanya kamu minum? Dua botol sudah cukup.
Begini...
Ada yang setuju dan menentang mengenai berkencan secara terbuka.
NC.A, apa kamu punya niat untuk berkencan secara terbuka?
Kurasa aku tidak bisa.
- Begitu rupanya. - Aku takut melakukannya.
Kurasa aku juga tidak bisa berkencan secara terbuka.
Dia tidak pernah terlihat mengencani pria dalam beberapa dekade terakhir.
Bukankah dia hebat?
"Zona aman untuk percintaan rahasia"
Aku selalu memastikan tidak ada yang tahu.
- Itu luar biasa. - Benar.
Y dan Bo Min,
- ini kali pertama kalian di sini. - Ya.
Apa kalian punya kekhawatiran?
Anggota grupku mengejekku karena berumur separuh 50.
- Separuh 50. - Ya.
- Artinya dia berumur 25 tahun. - Begitu rupanya.
Kita menyebut orang 50 tahun separuh 100.
- Jadi, separuh 50 itu 25. - Mereka sering mengejekku.
Aku jauh lebih muda dari anggota grupku,
jadi ada banyak hal yang tidak bisa kumengerti
- saat kami mengobrol. - Saat kamu mengobrol dengan Y?
Misalnya, aku tidak tahu permainan kungkungta.
- Aku mempelajari dari mereka - Dahulu aku memainkan itu.
- cara memainkannya. - Kamu tahu permainan ini, bukan?
- Karena itu mereka mengejekmu. - Benar.
- Astaga. - Ya.
Coba ejek aku berumur 50.
"Dia mengertakkan giginya"
"Aku tidak akan mengejeknya lagi"
NC.A akan segera merilis album baru.
Bisa tolong nyanyikan sedikit untuk kami?
"Mau mendengar lagu barunya?"
"'Awesome Breeze' oleh NC.A"
"Seperti angin malam yang menenangkanmu"
"Bergoyang"
"Suara indahnya membelai telinga kita"
- Itu manis sekali. - Suaranya indah sekali.
Terima kasih.
Hari ini, kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
"Apa ini Tren Pubertas Baru?"
"Pria Pemarah".
"Aku Ingin Diakui".
"Apa ini Tren Pubertas Baru?"
Halo. Aku ibu dari seorang putra berumur 16 tahun yang berumur 30-an.
Setiap ibu yang punya anak seusiaku pasti tertekan
karena anak mereka melalui pubertas.
Tapi, putraku...
"Nak, kamu mau makan apa? Pilih apa saja."
"Ibu, aku akan makan apa saja yang Ibu pilih."
"Nak, apa kamu tidak ingin apa pun?"
"Aku tidak keberatan makan apa saja yang Ibu inginkan"
Aku tidak pernah dengar remaja seperti dia.
Dia tidak pernah melawanku atau menolakku.
Menurutmu aku beruntung?
Sebenarnya aku sangat frustrasi.
"Nak, kamu harus merapikan rambutmu."
"Baik, Bu. Aku akan potong rambut seperti yang Ibu mau."
Dia agak aneh.
- Dia tidak seperti remaja. - Itu aneh, bukan?
Dia aneh sekali.
"Kamu terlihat rapi. Nak, kamu suka rambut barumu?"
"Ya, Bu. Aku menyukainya."
Anakku, yang mengatakan suka potongan rambut barunya,
memakai topi sampai rambutnya tumbuh lagi.
Dia tidak menyukainya.
"Nak, kamu harus tidur sekarang."
"Baik, Bu." "Apa kamu sudah mandi?"
"Ya, Bu."
"Apa? Kamu bau."
"Ibu rasa kamu belum mandi."
"Benarkah? Aku akan mandi sekarang."
"Dia asal mengatakan "ya", dan itu membuat ibunya frustrasi"
Dia tidak pernah menolak.
- Itu bisa membuat frustrasi. - Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu dia mendengarkanku atau mengabaikanku.
Setiap kali aku bicara pada putraku, aku sangat frustrasi.
Aku ingin tahu apa yang sebenarnya dia rasakan.
Dia pasti frustrasi.
"Nak, katakan perasaanmu"
Ini perilaku remaja yang benar-benar baru.
- Ini jenis baru. - Benar.
- Ini benar-benar baru. - Apa yang terjadi padanya?
Aku membangkang pada orang tuaku saat remaja.
- Kebanyakan remaja melakukan itu. - Aku membangkang pada mereka.
Jika mereka menyuruhku pulang, aku menolak.
- Benar. - Aku menolak sekolah juga.
- Kebanyakan remaja melakukan itu. - Benar.
Dong Yeob, bagaimana perilakumu saat pubertas?
Aku pribadi ingin tahu.
- Aku pubertas saat berumur 8 tahun. - Itu cepat sekali.
- Delapan tahun? - Kamu cepat sekali pubertas.
- Aku melakukan kesalahan. - Saat berumur delapan tahun?
Ibuku mengambil sapu untuk memukulku, jadi aku lari.
Ada rumah-rumah tradisional di lingkunganku,
jadi aku lari melalui lorong-lorong sempit.
Ibuku jadi lelah, dan aku selalu jauh di depannya.
Kubilang, "Ibu tidak bisa mengejarku padahal umur 38 dan aku baru 8."
"Bocah 8 tahun pemberani"
"Aku dipukul dengan sapu"
Aku sering sekali dipukul.
Dia tidak bisa menangkapmu saat umurnya 38 tahun.
Kalau begitu aku tidak akan bisa menangkap putriku saat umurnya 8.
- Tentu saja. - Benar.
Kamu akan berumur 50 tahun saat putrimu berumur 8 tahun, bukan?
- Ya. - Meskipun dia hanya anak-anak...
- Jangan mengatakan hal sedih. - "Ibu 50 tapi tidak bisa tangkap."
"Maaf, Bu."
"Jangan khawatir, Putrimu akan tahu"
Sekarang mari kita temui ibunya.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena perilaku tidak biasa putranya"
"Heo Ji Young"
"Dia memakai masker?"
"Dia memancarkan aura karismatik"
Pegang tangannya.
Kupikir dia kakaknya, bukan ibunya.
Dia mengenakan pakaian gaya hiphop.
- Dia sangat modis. - Ya.
Dia sangat modis.
Kurasa kamu tamu pertama di Hello
yang memakai masker.
Boleh tanya alasannya?
Sebenarnya, aku ibu tunggal.
Begitu rupanya.
Karena aku sibuk bekerja dan tidak bisa
merawat diriku dengan baik setelah melahirkan.
- Aku menderita penyakit gusi. - Astaga.
Aku sedang dalam proses mencabut semua gigiku
dan memasang implan gigi.
- Kamu sedang menjalani perawatan. - Ya.
Saat aku membaca suratmu,
semua orang mengatakan ini kasus yang tidak biasa.
Kami pikir mungkin dia hanya memedulikanmu, ibunya.
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa padaku.
Setiap aku bicara dengannya,
dia hanya mengatakan "ya".
- Dia tidak sungguh-sungguh. - Begitu rupanya.
Aku pernah melakukan perjalanan bisnis bersama putraku.
Dia bersamaku saat aku bekerja.
Dia terlihat kesal.
Jadi, aku bertanya ada apa,
tapi dia bilang baik-baik saja.
Beberapa saat kemudian, dia masih terlihat kesal.
Jadi, aku bertanya apa dia marah padaku atau hal lain.
Akhirnya dia mengatakan perutnya sakit.
Aku bilang kenapa tidak mengatakannya lebih cepat.
Dia bilang, "Aku lupa."
- Dia selalu bersikap seperti itu. - Aku bisa mengira seperti apa dia.
Akan lebih baik jika dia memberitahuku yang dia mau
atau apa yang tidak dia suka seperti anak lain.
Dia seperti robot.
Bagaimana aku mengatakannya? Dia putraku,
- tapi rasanya tidak seperti itu. - Dia tidak seperti putramu.
- Apa seburuk itu? - Itu yang aku rasakan.
Apa dia tidak memintamu membelikan barang-barang
- yang dia butuhkan? - Barang-barang yang dia butuhkan.
Tidak. Bahkan saat aku bertanya apa yang dia butuhkan,
dia bilang tidak butuh apa-apa.
Tapi dia datang padaku mengatakan, "Ibu, aku melihat
teman-temanku memainkan ini."
"Mereka bilang ini sedang populer akhir-akhir ini."
Dia bertele-tele.
Jika aku bertanya apa dia mau,
- dia bilang, "Tidak, hanya cerita." - Begitu rupanya.
- Hanya itu yang dia katakan. - Kurasa
- itu artinya dia mau. - Apa maksudnya?
- "Tapi ini populer belakangan ini." - Artinya dia mau.
Apa dia selalu seperti itu sejak kecil?
- Apa itu kepribadiannya? - Tidak.
Waktu kecil,
begitu melihat sesuatu yang dia mau, dia memintaku membelikannya.
- "Ibu, belikan aku ini." - Dia tidak seperti itu waktu kecil?
Tidak, dia berbeda waktu kecil.
Apa dia berubah saat mulai pubertas?
Tidak, bukan seperti itu. Saat aku...
Setelah aku bercerai,
aku mengalami kesulitan finansial.
Saat dia kelas dua...
- Saat dia berumur 9 tahun? - Saat dia kelas dua,
aku mengirimnya ke mantan suamiku.
Mantan suamiku masih lajang saat aku mengirim anakku padanya.
Tapi dia menikah lagi.
Saat tinggal di lingkungan baru
bersama orang asing,
kurasa dia jadi terbiasa hidup tanpa mengemukakan pendapatnya.
- Hidup bersama mereka. - Apa mantan suamimu
punya anak lagi dengan istri barunya?
Aku tidak tahu soal itu,
tapi anakku bilang padaku saat aku bertanya padanya
bahwa ada anak lain di keluarga itu.
Saat kudengar itu,
aku berusaha sebaik mungkin untuk mengambilnya kembali.
Jadi, sekarang sudah hampir 4 tahun
- sejak kamu mengambilnya kembali. - Ya.
Tapi tetap saja...
Dia bilang akan berubah,
- tapi sikapnya masih sama. - Tidak ada yang berubah.
Aku sudah mencoba membujuknya sambil menangis lalu marah.
Aku sudah coba membujuknya baik-baik dan bahkan mengancamnya.
"Bahkan mengancamnya tidak berhasil"
Mungkin saja putramu
- yang paling menderita. - Itu mungkin.
Mari kita temui putranya.
Halo.
- Tolong bicara dengan mikrofon. - Halo.
Apa mungkin kamu memutuskan untuk datang ke acara ini
karena ibumu meskipun kamu tidak ingin?
Tidak, bukan itu alasannya. Aku memutuskan datang ke sini
karena kupikir aku harus memperbaiki masalah ini sekarang juga.
- Memperbaiki masalah apa? - Apa maksudmu?
Bahwa aku tidak memberi tahu ibuku perasaanku.
- Jadi, kurasa kamu ingin berubah. - Ya.
Kenapa menurutmu sulit bagimu mengungkapkan perasaanmu?
Meskipun aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya.
Aku juga tidak tahu bagaimana cara mengatakan padanya.
Remaja seumurmu selalu ingin makan sesuatu.
Tidak akan sesulit itu mengatakannya.
Aku tidak terlalu selera makan.
- Dia tidak terlalu selera makan. - Aku tidak menginginkan makanan.
- Bu, dia tidak selera makan. - Begitu rupanya.
Tapi, kamu tidak terlihat
seperti seseorang yang tidak selera makan.
"Putranya manis"
- Tapi saat kamu... - Saat kamu merasa tidak sehat,
kamu bilang pada ibumu, bukan?
Aku tidak bilang padanya jika tidak terlalu sakit.
Aku bilang padanya saat sudah tidak tahan.
Dia menahan sakitnya
- sampai tidak tertahankan. - Dia bilang saat tidak tertahankan.
- Saat itu dia bilang pada ibunya. - Kamu bisa jatuh sakit.
Sepertinya kamu tidak selalu seperti itu.
Kapan kepribadianmu berubah?
Saat aku tinggal bersama ayahku,
ibu tiriku punya dua anak.
Karena aku harus mengurus mereka, aku jadi pendiam
dan berhenti mengungkapkan perasaanku.
Apa kamu memberi tahu ibumu apa yang kamu suka dan tidak
sebelum tinggal dengan ayahmu?
Ya, waktu kecil,
aku selalu memberi tahu ibuku apa yang ingin kulakukan atau kubeli.
Sepertinya aku berubah saat tinggal bersama ayahku.
"Itu pasti sulit"
Kamu bilang mengurus adik-adikmu.
Mereka berumur 1 dan 4 tahun lebih muda dariku.
- Begitu rupanya. - Mereka lebih muda darimu.
Bisa lebih spesifik mengenai kehidupanmu saat itu?
Aku yang memasak untuk mereka, mencuci piring,
membersihkan rumah, membuatkan mereka kudapan,
- dan melakukan pekerjaan lain. - Dia baru berumur sembilan tahun.
Aku juga pergi membeli makanan untuk ayah dan ibu tiriku
saat mereka minum di malam hari.
Astaga.
Saat itu dia masih sangat kecil. Pasti terkadang dia
- melakukan kesalahan. - Tentu saja.
Apa kamu dimarahi saat melakukan kesalahan?
Jika adik-adikku mengadu,
aku dimarahi.
Mereka mangadukanmu?
"Dia tidak membuatkan kami telur goreng." Seperti itu?
Dua-duanya laki-laki.
Kenapa kamu begitu egois?
Tunggu. Maksudku... Bu.
Bagaimana bisa kamu melawanku?
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu padaku?
Apa yang terjadi saat mereka mengadukanmu?
Aku dipukul atau...
"Astaga"
Aku dimarahi.
Tapi dibandingkan saat itu,
tidak ada yang memaksamu
melakukan sesuatu sekarang.
Aku sudah mencoba untuk berubah,
tapi tidak semudah itu.
Kamu sudah mencari kesempatan.
Jika melihat cara dia tersenyum dan bicara,
sepertinya dia menyadari masalahnya
dan mencoba berubah.
Dia bicara seperti itu,
tapi di rumah, dia tidak pernah berubah.
Dia selalu mengatakan kebohongan kecil.
- Hampir seperti kebiasaan. - Contohnya?
Misalnya, waktu dia SD,
dia ingin sepeda, jadi aku membelikannya.
Tapi pada suatu waktu, dia berhenti menggunakannya.
Saat kuperiksa sepedanya,
aku menemukan bahwa roda depannya rusak.
Dia bilang, "Itu bukan salahku. Temanku meminjamnya
dan merusaknya."
- Jadi, aku ke rumah temannya - Kamu menemuinya.
dan bicara dengan ibunya.
Dan temannya menyangkal.
- Benarkah? - Dia bilang tidak melakukannya.
Pada akhirnya, ternyata
anakku yang merusaknya
dan berbohong padaku karena tidak ingin dimarahi.
Aku sudah ke rumah temannya dan membuat diriku terlihat bodoh.
Aku sangat malu.
Tentu saja. Itu pasti memalukan.
Hal lain juga terjadi,
tapi aku tidak yakin apa boleh diceritakan di depan semua orang.
Mari tanyakan padanya. Sebaiknya diceritakan atau tidak?
Kamu tahu apa yang akan dia ceritakan, bukan?
- Ya. Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa?
Apa kamu yakin? Apa kamu hanya mengatakannya?
Sungguh tidak apa-apa.
Aku agak khawatir.
Dia
mencuri uangku.
Itu bukan masalah besar.
Semua anak melakukan itu.
Tapi jumlahnya
sebanyak 6.000 dolar.
- Astaga. - Sebanyak itu?
Itu banyak.
Aku juga mencuri uang waktu kecil, tapi...
- Sekaligus? - Tidak, tidak sekaligus.
- Tidak sekaligus. - Aku kaget sekali.
Itu jumlah yang dia curi selama setahun.
Selama setahun.
Awalnya, aku tidak menyadari.
Tapi saat dia mencuri terlalu banyak sekaligus,
dia ketahuan.
Sekitar 1.000 dolar
- menghilang sekaligus. - Astaga.
"Bagaimana bisa anak SMP melakukan itu?"
Apa yang dia lakukan dengan uang itu?
- Dia memakainya untuk gim. - Untuk bermain gim.
- Dia bermain gim. - Dia membeli barang di dalam gim.
Dia juga membeli barang untuk teman-temannya.
- Untuk teman-temannya? - Ya.
Saat ibumu bertanya
apa kamu perlu uang, kenapa tidak mengatakannya?
Kenapa kamu mencuri?
Biasanya aku memakai uang untuk gim.
- Kamu tidak ingin dimarahi. - Aku tidak bisa bilang padanya...
Saat kamu tinggal bersama ayahmu,
bagaimana kamu mendapatkan uang?
Aku minta padanya, tapi dia tidak pernah memberi banyak uang.
Saat itulah aku mulai
mencuri uang.
- Jadi... - Saat itu kamu mulai mencuri?
Ya.
Ayahnya tidak memberinya banyak uang.
Tidak banyak saat itu.
Dia hanya memberiku uang untuk perlengkapan sekolah.
Kita harus memahaminya.
Pada awalnya, dia sangat memerlukan perlengkapan sekolah.
Dia hanya mengambil uang untuk perlengkapan sekolah.
Lalu jadi berkembang, bukan?
- "Berkembang"? - Benar.
Apa "berkembang" kata yang tepat?
Yang paling kamu khawatirkan pasti
jika putramu bersikap seperti itu
- di luar. - Ya.
Bagaimana reputasinya?
Saat berdua saja denganku,
dia tidak pernah mengumpat.
Tapi saat bersama teman-temannya,
dia sedikit mengumpat.
- Dengan teman-temannya? - Ya.
Saat mereka makan atau yang lain...
Suatu hari aku dapat telepon dari gurunya.
Aku mengatakan pada gurunya, "Anakku terlalu sering mengumpat."
"Bisa kamu lebih memperhatikan
cara anak-anak bicara?"
"Mereka terlalu sering mengumpat."
Gurunya mengatakan, "Anakmu lebih sering mengumpat
daripada anak lain."
"Begitu rupanya"
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Kedengarannya
kamu tidak terlalu takut
terlibat masalah
dengan orang lain.
Apa kamu lebih takut
terlibat masalah dengan ibumu?
- Ya. - Kenapa?
Itu karena
Ibu pernah menyuruhku pergi
karena kami sering berdebat,
dan aku tidak menepati janjiku.
Ibu bilang padaku, "Karena kamu tidak menepati janjimu,
Ibu akan mengirimmu ke Ayah seperti yang dijanjikan."
Jadi, aku takut disuruh pergi lagi.
Karena itu kamu terus berbohong untuk menghindari konflik.
Ya.
"Ibunya tidak tahu kenapa dia berbohong"
"Dia ingin tetap bersama ibunya"
Tapi Bu,
kamu bilang mengirimnya pergi karena masalah finansial.
Apa kamu mengatakan itu padanya saat mengirimnya pergi?
Aku tidak bisa katakan padanya
aku mengirimnya pergi
karena mengalami kesulitan finansial.
Aku tidak menjelaskan semuanya.
Aku membuat alasan itu
untuk diriku sendiri...
- Agar merasa lebih baik? - Karena kamu merasa bersalah.
Ya, bisa dibilang
- Benar sekali. - aku menyalahkannya.
Dan dia jadi trauma karena itu.
Saat kamu mendengarnya,
bagaimana perasaanmu?
Rasanya seluruh duniaku hancur berantakan.
Aku tidak suka Ayah,
jadi aku tidak mencegah Ibu bercerai darinya.
Tapi aku harus kembali padanya.
Aku membencinya.
"Dia tidak ingin pergi ke ayahnya"
Di umur 9 tahun, anak seperti spons.
Seperti selembar kertas kosong.
Harusnya kamu jujur padanya.
"Situasi kita seperti ini."
"Ibu akan menabung dan menjemputmu dalam beberapa tahun."
"Ibu sangat menyayangimu."
Harusnya kamu mengatakan itu.
Tapi kamu mengatakan, "Kamu dikirim karena nakal."
Itu pasti membuatnya terguncang.
Saat marah
apa kamu cenderung berkata kasar sepertiku?
Aku bilang padanya, "Jika kamu tidak berubah,
entah apa yang akan terjadi pada kita."
"Itu seperti ancaman"
"Bukankah itu berlebihan?"
Kamu terus membuatnya merasa cemas.
"Ibunya mengingatkannya pada traumanya"
Aku tidak ingin orang menyadari
- dia tumbuh dengan keadaan ini. - Benar.
Aku tidak ingin dipermalukan oleh siapa pun.
Karena itu
kadang aku begitu kasar padanya.
Pernahkah kamu
benar-benar percaya pada anakmu untuk melakukan yang dia mau?
Dia tidak suka belajar.
Jadi, kuputuskan untuk
mencarikannya cara lain.
Belum lama ini dia berhenti sekolah
dan ikut ujian kualifikasi sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Apa itu yang kamu inginkan?
Awalnya,
aku masih ingin sekolah.
Meskipun tidak belajar giat, aku ingin bertemu teman-temanku.
Tapi Ibu pikir
aku harus berhenti sekolah jika tidak belajar.
Dia membujukku.
Jadi, itu keputusan ibumu?
Kapan tepatnya kamu berhenti sekolah?
Tepat sebelum kelas delapan.
Kamu langsung lulus ujian kualifikasi?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kamu yakin tidak bohong?
Aku tidak bohong.
Level berapa?
Aku lulus ujian kualifikasi SMA juga.
- Hebat. - SMA?
Mari beri dia tepukan tangan.
"Tepuk tangan"
Kamu pasti sudah belajar giat.
Kamu yang terbaik dalam belajar dan mengumpat!
"Dia yang terbaik dalam belajar dan mengumpat"
Bukan anakmu yang bersikeras
berhenti sekolah
dan menemukan impian lain?
Itu idemu
bahwa dia tidak perlu sekolah jika tidak belajar giat?
- Ya. - Dia harus belajar di rumah...
Itu idemu?
"Jika kamu akan memenuhi tugasmu sebagai murid,
sekolah akan membantumu."
"Tapi jika tidak,
cari cara lain secepat mungkin."
Itulah yang terjadi.
Tapi meskipun tidak belajar giat,
sekolah membantu kita menjadi anggota masyarakat.
Apa kamu tidak berpikir keputusan itu terlalu ekstrem?
Sebagai ibu tunggal,
aku ingin dia tumbuh cepat.
"Dia agak tidak sabar"
Aku...
Sekitar satu tahun yang lalu,
aku hampir meninggal.
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Aku hampir meninggal"
Aku sering melakukan perjalanan bisnis.
Dan aku mengalami kecelakaan mobil hampir tiap bulan
meskipun bukan aku penyebabnya.
Aku mengalami gegar otak dan lainnya.
Tapi aku tidak bisa berhenti bekerja dan mencari uang.
Akibatnya,
ususku bocor di tiga tempat pada saat bersamaan.
- Ususmu bocor? - Ususmu bocor?
Ya.
Tanpa operasi darurat,
- aku mungkin akan meninggal. - Tentu saja.
Setelah itu,
aku jadi khawatir jika anakku ditinggal sendiri.
Aku ingin dia
menemukan jalannya secepat mungkin.
Aku ingin dia mandiri.
Aku tidak bisa berhenti
memikirkan hal-hal itu.
"Dia tidak bisa berhenti mengkhawatirkan anaknya"
Apa kamu tahu ibumu berpikir seperti itu?
Ibuku selalu bilang padaku,
"Ibu bisa meninggal kapan saja."
"Ibu bisa meninggal kapan saja"
"Jadi, bukankah kamu harus menemukan yang bisa kamu lakukan?"
"Bukankah kamu harus menemukan yang bisa kamu lakukan sebelum itu?"
Bagaimana perasaanmu?
Apa itu memotivasimu untuk mulai mencari uang
agar bisa mandiri secara finansial?
Itu membuatku berpikir setidaknya aku harus bekerja paruh waktu.
Tapi aku belum pandai melakukan sesuatu sekarang,
aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Itu wajar
- untuk anak seusiamu. - Benar.
Banyak hal yang aku pikirkan.
- Benarkah? - Ya.
"Dia pasti sangat tertekan"
"Aku mengkhawatirkannya"
Bu, apa yang paling
membuatmu khawatir dari anakmu?
Kebiasannya membuatku khawatir.
Dia terlalu sering berbohong padaku.
Dia kurang bertanggung jawab.
Aku benci mengatakan ini,
tapi dia jadi seperti
mantan suamiku.
Aku berharap dia tidak akan tumbuh menjadi pria seperti ayahnya.
- Tapi kelihatannya - Tidak mungkin.
dia jadi seperti ayahnya.
Itu yang paling membuatku khawatir.
Apa kamu pernah juga mengatakan hal seperti ini langsung padanya?
Ya.
"Itu pasti melukai perasaannya"
Harusnya jangan.
"Bagaimana bisa dia mengatakan hal seperti itu pada anaknya?"
Setiap kali dia merusak kepercayaanku,
- aku mengatakan itu padanya - Secara tidak sengaja?
meskipun aku tidak mau.
Itu karena aku ingin memperbaiki masalahnya
secepat mungkin.
- Kamu jadi tidak sabar. - Benar.
"Dia jadi tidak sabar karena ingin memperbaiki kebiasaan buruknya"
Bagaimana perasaanmu saat ibumu mengatakan itu?
Aku merasa frustrasi.
Aku tidak mau,
tapi Ibu bilang aku jadi seperti ayahku.
Apa itu membuatmu berpikir bisa terpisah lagi darinya?
Tentu saja, dahulu aku terpisah darinya karena bersikap nakal.
Jadi, kupikir Ibu bisa menyuruhku pergi lagi.
- Bukan karena itu dia mengirimmu. - Bukan karena kamu nakal.
Sejujurnya, kamulah yang memberi pengaruh paling besar
padanya
yang membentuk kebiasaan yang kamu khawatirkan.
Benar.
"Aku akan mengembalikanmu ke ayahmu
karena kamu tidak menuruti Ibu dan tidak pernah menepati janjimu."
Dia benar-benar dikirim pergi saat masih kecil.
Dia tidak punya pilihan selain berbohong.
"Dia berbohong untuk bertahan"
Jika kamu mengatakan dia jadi seperti ayahnya,
anakmu hanya akan merasa takut
dia akan terpisah darimu
sekali lagi.
Itu hanya berdampak negatif padanya.
"Dia benar"
Bu, dari apa yang kudengar sejauh ini.
Menurutku anakmu tidak punya masalah.
Menurutku kamu yang menyebabkan masalah.
Kelihatannya kamu benar-benar malu akan
situasi yang kamu alami.
Kamu bicara seolah-olah sangat memalukan
bagi wanita membesarkan anak sendiri.
"Apa membesarkan anak sendiri harus disembunyikan?"
Aku ingin kamu lebih percaya diri.
Lagi pula tidak ada anak sepertinya.
Dia lulus ujian pada percobaan pertama.
Dia melakukan semua yang kamu minta kecuali satu hal.
Kamu tidak mengajarkannya cara mengungkapkan
pendapatnya.
Kamu tidak pernah bertanya.
Kamu hanya memaksakan pendapatmu padanya.
Dia tidak pernah mengungkapkan pendapatnya
selama 16 tahun hidupnya.
"Anakmu tidak pernah mengungkapkan pendapatnya seumur hidupnya"
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Kamu harus benar-benar percaya pada ibumu.
Ibumu berada di pihakmu apa pun yang terjadi.
Kamu harus memercayai itu.
Apa pun kesalahanmu, dia akan selalu ada di sampingmu.
"Sekarang kamu harus menunjukkannya kepercayaanmu"
Bu, bagaimana kalau kamu katakan pada anakmu bahwa ini bukan salahnya
di sini di depan semua orang?
Kurasa itu akan membantu.
Maaf karena Ibu membuat alasan yang tidak masuk akal.
Ibu melakukan itu karena Ibu terlalu tertekan saat itu.
"Dia berkata jujur padanya"
Ibu tidak berani memintamu untuk memahami Ibu sekarang.
Tapi Ibu berharap kamu akan sadar saat sudah dewasa
betapa Ibu bekerja keras untuk membesarkanmu.
Katakan padanya perasaanmu.
Katakan satu hal yang kamu ingin ibumu berhenti lakukan.
- Jangan katakan aku seperti ayahku. - Benar.
"Tolong jangan katakan aku seperti ayahku lagi"
Mari mulai dari Cheetah.
- Apa menurutmu mengkhawatirkan? - Menurutku mengkhawatirkan.
Menurutku mengkhawatirkan.
Menurutku juga mengkhawatirkan.
Mereka saling mencintai,
tapi mereka melewati masa sulit karena apa yang mereka katakan
dan kesalahpahaman. Itu membuatku sedih.
Aku yakin mereka bisa memperbaiki hubungan mereka
dengan mengubah cara mereka mengungkapkan perasaan mereka.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
"Silakan kirim kekhawatiranmu, keluarga, dan teman-temanmu"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Aku penasaran berapa yang dia dapat. Tolong tunjukkan hasilnya.
Berapa suara yang dia dapat...
"Hasil"
Dari 200 suara?
- Lebih dari 100. - Astaga.
"Berapa banyak orang yang berempati pada anaknya?"
"Apa Ini Tren Pubertas Baru?" Berapakah hasilnya?
- Totalnya 137 suara. - Totalnya 137 suara.
"Totalnya 137 suara"
"Pria Pemarah".
Aku perlu seseorang jadi pelanggan. Bisa lakukan untukku?
- Tentu. - Dia pelanggan yang kasar.
- Pelanggan yang kasar? - Ya.
Di sebuah bar.
Pelanggannya belum datang.
"Tolong jangan lakukan dahulu"
- Dia akan datang sebentar lagi. - Baik.
Halo. Aku gadis cantik berumur 20-an,
dan aku bekerja di sebuah bar.
Jantungku berdegup sangat cepat setiap aku bekerja.
Pelanggan mengatakan...
"Hei, beri aku kimchi."
"Maaf, Bu."
"Kami tidak menyajikan kimchi."
"Kalau begitu beri aku kimchi untuk staf."
"Aku ingin bicara pada pemiliknya."
Bosku keluar.
"Baiklah. Aku datang."
"Aku pemilik bar ini. Apa masalahmu?"
"Kenapa kamu minta sesuatu yang tidak kami sediakan?"
"Hei, panggil polisi."
Aku khawatir karena bosku sering bertengkar dengan pelanggan.
- Pelanggan mengatakan... - "Kamu sudah selesai? Dasar..."
"Ini konyol."
- "Selesaikan yang kamu katakan." - "Dasar..."
"Pukul saja dia. Ayo. Pukul aku."
Aku tahu pelanggan memang merepotkan,
tapi bosku tidak pernah menahan diri.
Setiap kali dia merusak suasana di bar,
aku yang selalu harus mengatasi situasi itu.
Alasan aku tidak bisa mengabaikan masalahnya
adalah karena bosku
adalah pacarku yang kucintai.
- Dia pacarnya. - Begitu rupanya.
"Sayang, ada banyak pelanggan lain di sini."
"Tidak bisa biarkan saja?"
"Hei. Kenapa aku harus berbaik hati pada orang seperti mereka?"
"Lagi pula siapa pemilik bar ini? Aku."
"Jadi, urus masalahmu sendiri."
Tolong bantu bosku,
maksudku, pacarku, mengendalikan kemarahannya.
Itu saja.
Cheetah, bagaimana menurutmu cerita ini?
Tapi pelanggannya memang kasar.
"Itu tidak bisa dimaafkan"
Pelanggannya?
Kita tahu ada pepatah,
"Pelanggan selalu benar."
- Orang percaya itu benar. - Benar.
Tapi, beberapa orang salah mengartikan kalimat itu.
Begitu masuk ke restoran, mereka mengatakan,
- "Apa hidangan terbaik di sini?" - Benar.
- Tapi staf
tidak bisa bicara sekasar pelanggan.
Benar.
Jadi, kita harus...
Kuharap mereka bisa bicara kasar pada pelanggan
- yang bicara kasar pada mereka. - Aku juga.
- Benar. - "Hei, beri aku kimchi."
"Kami tidak punya."
Dia terlihat sangat nakal.
Mari kita temui tamu kita.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena pacarnya selalu bertengkar dengan pelanggan?"
"Kim Hye Rim"
Pertama-tama,
sudah berapa lama kamu bekerja bersama pacarmu?
- Tolong katakan. - Sudah lima tahun.
Dan kami sudah pacaran enam tahun.
Kami pertama bertemu saat aku kerja paruh waktu di sebuah restoran,
dan dia manajernya.
Dia terlihat sangat baik saat itu,
dan tidak pernah bertengkar dengan pelanggan.
Tapi setelah dia membuka barnya sendiri,
kepribadiannya berubah. Dia jadi pemarah.
Dia jadi pemarah setelah jadi pemilik bar?
"Dia berubah"
Kami sering bertemu pelanggan kasar di bar.
Merokok dilarang
- di dalam gedung atau bar. - Sekarang ilegal.
Merokok dilarang.
Tapi beberapa pelanggan masih merokok di lorong.
"Jika boleh merokok di mana saja,
untuk apa aku membuat ruangan merokok?"
Dia mengatakan itu pada mereka. Akhirnya dia bertengkar.
- Dia mulai berteriak. - Bukankah normal baginya
untuk menegur pelanggan yang salah dalam beberapa kasus?
- Dia harus menghentikan pelanggan. - Benar.
Tapi sebagai pemilik, dia harus tahu
cara menahan kemarahannya dan mengendalikan kemarahannya.
Tapi dia selalu bersikap berlebihan
- pada perilaku pelanggan. - Bisa berikan contoh?
Beberapa pelanggan bicara santai pada kami saat memesan.
"Beri kami sebotol soju."
Lalu pacarku mengatakan, "Maksudmu ini?"
"Dia bicara santai juga pada pelanggan"
- "Maksudmu ini?" - Pacarmu?
"Maksudmu ini? Baik, aku akan bawakan padamu."
- Astaga. - Selain itu,
ada saat-saat pelanggan memancing pelanggan lain
dan akhirnya berkelahi.
Pacarku harusnya menghentikan mereka.
Tapi dia malah berkelahi dengan mereka.
"Sang pemilik memperburuk keadaan"
- Tapi itu... - Dia pasti cepat marah.
Itu membingungkan.
Bagaimana kamu dan pegawai lain
- menangani situasi itu? - Benar sekali.
Saat dia masuk ke dapur
setelah berkelahi,
situasi masih menegangkan.
- Tentu saja. - Benar.
Jadi, kami harus menangani situasi itu.
- Bagaimana caranya? - Kami memberi makanan gratis
- atau setidaknya minuman. - Tentu saja.
Beberapa pelanggan mengeluh pada kami
- mengenai apa yang terjadi. - Itu bisa dimengerti.
- "Ada apa dengan barnya?" - Orang-orang juga mengunggah video
- dan mengulas di media sosial. - Benar. Kami jadi rugi.
Apa kamu sudah sering mencoba membujuk pacarmu?
"Kamu harus memperbaiki ini. Ini membuat pelanggan marah."
Aku sudah sering bicara soal ini dengannya.
Tapi dia malah marah padaku.
Dia marah padamu? Apa yang dia katakan?
"Kenapa aku harus..."
- Kenapa kamu marah? - Kenapa...
Kenapa kamu marah?
Kenapa dia marah pada pacarnya?
"Kenapa aku harus bersikap baik pada pelanggan seperti itu?"
"Kenapa aku harus melayaninya dengan baik?"
Lalu akhirnya kami bertengkar.
- Kalian akhirnya bertengkar. - Saat membicarakan itu,
kami akhirnya bertengkar.
Kami berencana untuk menikah,
jadi kami harus terus mengelola restoran bersama.
- Aku ingin dia santai sedikit. - Ya.
Apa kalian sudah berjanji akan menikah?
Kami belum bertunangan, tapi kami mempertimbangkannya.
"Begitu rupanya"
Mari kita temui dia
- dan bicara dengannya. - Benar.
Aku akan bicara dengan sopan.
- jika tidak, dia akan berkata, - Dia akan marah.
- "Ada apa? Aku di sini." - Dia akan langsung marah.
Di mana kamu, Pak?
Halo.
Halo. Aku akan mencoba bicara dengan santai.
Di mana kamu, Pemilik?
Di sini.
Maaf.
Kamu baru saja mendengar kekhawatiran pacarmu.
Bagaimana menurutmu? Apa kamu bisa memahaminya?
Sebenarnya, aku lebih khawatir.
Aku ingin restoran berjalan lancar dari awal sampai akhir
tanpa ada masalah.
Tapi karena itu bar, selalu ada pelanggan yang merepotkan.
Harus selalu menangani mereka
sangat merepotkan bagiku, jadi aku yang lebih khawatir.
- Kamu lebih kesulitan darinya. - Ya. Jauh lebih kesulitan.
Tapi bukankah menurutmu caramu menangani mereka
terlalu berlebihan? Kamu mengatasi setiap masalah.
Bukankah harusnya ada kriteria spesifik?
Aku punya kriteria sendiri.
Setelah 5-6 tahun menjalankan bisnis,
aku bisa tahu mana pelanggan yang merepotkan.
- Kamu bisa tahu. - Ya.
Kamu bisa langsung tahu begitu mereka masuk?
Aku bisa tahu.
Bisa beri tahu kami tentang kriteriamu?
- Aku ingin tahu kriteriamu. - Apa ada beberapa jenis?
Sebutkan sekitar tiga jenis.
Apa yang membuatmu berpikir mereka akan merepotkan?
Bagaimana mereka masuk?
Pertama, kalau pria,
selalu ada yang masuk terakhir, dengan kepala terangkat tinggi.
Dia yang terakhir masuk di grupnya.
"Ayo masuk. Ayo masuk. Silakan duduk di mana saja."
Ada pria seperti itu.
Kira-kira 70-80 persen dari mereka akan merepotkan.
Kenapa? Kenapa?
- Kalau wanita... - Ada wanita juga.
Mereka datang bersama teman-temannya.
Begitu mereka masuk, mereka berkata, "Kenapa gelap sekali di sini?"
Mereka mengeluh.
Orang seperti itu mulai mengeluh saat mereka duduk.
Sebanyak 90 persen dari mereka akan merepotkan.
- Sebanyak 90 persen. - Sebanyak 90 persen.
Kadang 100 persen.
Bisa katakan satu jenis lagi?
- Ini menyenangkan. - Benar.
Yang paling harus diwaspadai adalah mereka yang mabuk
yang mengatakan "Beri aku soju" begitu mereka masuk.
Kira-kira 90-100 persen dari mereka akan merepotkan.
Mereka sudah mabuk, tapi mereka ingin minum lagi.
- Ya. - Mereka pasti mabuk.
Saat pelanggan bicara kasar, kamu menjawab kasar.
Bisa beri tahu kami cara kamu melakukannya?
"Soju. Soju."
"Apa? Soju?" Itu yang aku lakukan.
"Dia menjawab dengan kasar"
"Whelk."
"Whelk? Tunggu. Apa ada whelk hari ini?"
- Aku bertanya pada staf dapur. - Kamu melakukan itu?
Kenapa tidak membuat barmu jadi "Bar Kasar"?
"Kenapa dia tidak membuatnya jadi konsep bar?"
- "Bar Bicara Santai". - "Bar Bicara Santai".
Ini yang pacarmu katakan.
Sebelum jadi pemilik, kepribadianmu tidak seperti ini.
Dia bilang kamu jadi agresif saat jadi pemilik.
- Dia bilang begitu. - Saat kamu jadi pemilik.
Saat bekerja di perusahaan orang lain, ada bos, si pemilik.
Karena hanya pegawai,
jika membuat masalah, itu akan berdampak pada pemilik.
Dan itu bisa memberi efek domino.
Saat aku jadi pemilik, aku sangat membenci itu.
Aku benci budaya itu.
Aku tidak suka bahwa kami harus selalu membungkuk pada pelanggan.
Aku sangat membencinya.
Jadi, aku percaya bahwa pelanggan harus bersikap sopan.
Kami harus memberi mereka pelayanan yang cukup baik.
Menurutku kami tidak harus selalu memohon pada mereka
dan minta maaf.
Karena itulah aku berubah saat jadi pemilik.
Baiklah. Saat pelanggan berkelahi,
sebagai pemilik, harusnya kamu bertanggung jawab menghentikan.
Bukankah tidak benar kamu berkelahi dengan mereka?
- Bukankah itu melewati batas? - Benar.
Bagaimana bisa kamu terlibat dalam perkelahian?
Aku juga tidak ingin berkelahi.
Seperti yang kalian lihat, aku juga bukan tipe suka berkelahi.
Tapi saat pelanggan berkelahi...
Pria Korea biasanya hanya berdiri dan saling berteriak.
"Apa? Apa?"
Dan mereka hanya menggerakkan bahu mereka.
"Mereka hanya menggerakkan bahu mereka"
Mereka tidak benar-benar berkelahi.
"Hei!"
- "Astaga." - Benar.
- Ya. - "Dasar..."
Mereka bisa berhenti.
Tapi mereka melanjutkannya, meskipun semua orang melihat.
Mereka berkelahi sendiri.
Aku harus menengahi. Jadi, aku menghampiri dan berkata,
"Jika kalian akan berkelahi, bayar dan berkelahi di luar."
Jadi, mereka akan pergi. Saat mereka berkelahi di luar,
sikapku berubah
karena mereka sudah di luar bar.
"Kalian terlalu berisik. Pulanglah." Itu yang aku katakan.
- Kamu tidak perlu mengatakannya. - Ya.
Aku melakukan itu. Itu juga karena aku mengkhawatirkan tetanggaku.
Jika kamu berkelahi
atau kamu pergi ke dapur tanpa menyelesaikan masalah,
pacarmu dan para staf
berada dalam situasi canggung.
Aku melakukan itu karena saat kesal,
aku tidak bisa bicara dengan pelanggan lain
sambil tersenyum.
- Kamu sudah kesal. - Jika kamu mendadak berubah,
orang akan mengira kamu mengidap bipolar.
Aku akan terlihat aneh.
- Aku... - Apa kamu pernah
mencoba hal-hal untuk menahan kemarahanmu?
Aku selalu berpikir aku tidak seharusnya marah.
Itu berhasil saat aku memikirkannya.
Tapi itu keluar begitu saja dari mulutku.
Aku terus melakukan itu,
dan sekarang itu jadi kebiasaan.
- Sekarang... - Kebiasaan.
Kebiasaan mengerikan.
Jika itu terus terjadi,
bukankah itu memengaruhi penjualanmu?
Kurasa penjualan kami menurun sekitar 20 persen.
- Menurun 20 persen. - Itu cukup banyak.
Di akun jaringan sosial kami,
orang-orang meninggalkan komentar bahwa pemiliknya tidak ramah.
Aku selalu memeriksa akun mereka
dan melihat siapa yang menulis komentar jahat itu.
- Dia teliti. - Dia memeriksa foto-fotonya.
Aku ingat pelanggan yang merepotkan.
Orang yang meninggalkan komentar jahat
selalu mereka yang berkelahi denganku.
Jadi, aku tidak terlalu peduli dengan komentar.
- Tapi... - Penjualanmu turun 20 persen.
Menurutku penjualan turun
bukan karena pelanggan yang merepotkan.
Bar kami terletak dekat universitas. Jadi, mungkin itu pekan ujian.
Atau bisa saja orang-orang kecewa dengan makanan kami.
Menurutku alasannya bukan pelanggan merepotkan.
- Kamu... - Itu masalah berbeda.
"Dia sangat tegas"
Bahkan di luar bar, apa kamu tidak bisa membiarkan
saat melihat ketidakadilan?
Saat aku melihat hal tidak benar, aku harus melakukan sesuatu.
Dan jika ada yang salah padaku, aku harus dapat permintaan maaf.
- Benar. - Dahulu,
ada orang parkir di jalan satu arah.
- Tidak ada nomor telepon. - Itu menyebalkan.
- Itu sangat menyebalkan. - Itu menyebalkan.
Aku berteriak sekitar 20-30 menit di kota itu.
Aku mencari pemilik mobil itu.
Sekitar 30 menit kemudian,
seorang wanita berjalan ke mobil dengan semangkuk tteokbokki.
- Setelah 30 menit. - Ya. Dia naik ke mobil.
Jadi, aku menghampirinya dan memberitahunya.
"Bagaimana bisa kamu parkir di sini?"
"Dia memarahinya"
Dia turun dari mobil, melempar mangkuk,
dan berkata, "Apa salahku? Itu hanya untuk sebentar."
"Apa yang salah dengan itu?"
Dia meneriakiku.
"Dia meneriakinya"
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Aku lapor polisi.
- Kamu lapor polisi lagi. - Ya.
- Kamu tidak bisa membiarkannya. - Apa yang terjadi?
Dia bilang, "Apa salahku? Itu hanya untuk sebentar."
"Apa yang salah dengan itu?"
Aku lapor polisi.
- Kamu lapor polisi lagi. - Ya.
- Itu awalnya. - Ya.
- Kamu bergantung pada mereka. - Apa ada petugas langganan?
Petugas langganan.
- Dia terlalu sering lapor polisi. - Dia tidak bisa membiarkannya
- Apa yang terjadi? - ketika melihat ketidakadilan.
Dia berakhir meminta maaf padaku.
Tapi aku masih kesal. Jadi, sambil pergi, aku berkata,
"Kenapa kamu tidak menyetir lebih baik? Kenapa repot-repot menyetir?"
Aku merasa lebih baik hanya saat melampiaskan dengan umpatan.
- Begitu baru merasa lebih baik? - Ya.
Apa kamu seperti itu bahkan di restoran?
Ya. Ada sebagian orang yang kasar pada staf restoran.
Mereka berteriak dan minta staf membawakan mereka barang.
Saat anak-anak berlarian, kubilang, "Apa yang orang tua mereka lakukan?"
Aku memastikan mereka mendengarnya.
Itu mungkin akan menyebabkan masalah.
Tapi itu bukan restoranku.
Andai itu restoranku, aku akan mendatangi mereka.
"Dia pria yang menakutkan"
Kurasa dia pasti
- gelisah berada di dekat pacarnya. - Benar.
Dia pasti khawatir pacarnya mungkin akan terlibat pertengkaran.
Kelihatannya dia akan terlibat baku hantam,
tapi seperti katanya tadi, dia hanya melakukan ini.
Hanya bahunya yang maju.
- Itu bagus. - Omong-omong,
- Itu melegakan. - kami sudah dengar dari pacarmu,
tampaknya dia memiliki standar yang tegas.
Dia bukan tipe yang memulai pertengkaran lebih dahulu.
Tapi itu selalu memengaruhiku.
Dia selalu melampiaskan kemarahannya padaku.
Itu buruk.
Dia melakukan itu. Saat aku punya minuman dan menaruhnya di meja,
dia berteriak padaku, "Kenapa tidak langsung dibenahi?"
Dia mengomel padaku.
Dia tidak melampiaskan kemarahannya pada karyawan lain?
Dia hanya begitu padaku.
- Itu sebabnya - Kenapa?
aku bertanya padanya kenapa dia hanya begitu padaku.
Katanya dia tidak bisa menunjukkan siapa dirinya pada orang lain
karena mereka orang asing baginya.
Dia menunjukkan sisi aslinya padaku karena kami akan bersama selamanya.
Dia bilang itu sebabnya dia tidak menyembunyikan dirinya dariku.
Katanya dia merasa sangat nyaman denganku.
- Aku jadi tidak enak mendengarnya. - Benar.
Bukankah kamu seharusnya
- Dia harus lebih tenggang hati. - bersikap lebih baik padanya?
Benar.
Aku tidak melampiaskan kemarahanku padanya.
Aku gelisah. Berada dalam kondisi itu,
aku melihat sekeliling barku.
Dan aku melihat hal-hal yang tidak dilakukan.
Jadi, aku hanya bilang padanya agar membenahinya.
Itu melampiaskan kemarahan.
Kurasa itu sesuatu yang bisa kamu lakukan.
- Kamu bisa lakukan sendiri saja. - Kamu harus memberikan contoh.
- Benar. - Itu lebih baik untuk bisnis.
Apa kamu tidak melakukannya karena kamu pemiliknya?
Ketika dia melakukan itu, tatap matanya.
Dan katakan padanya, "Jangan kira aku akan selalu ada di sisimu."
Katakan itu padanya.
"Mencintailah seperti Cheetah. Dia yang terbaik"
"Aku akan mengingat itu"
Apa pacarmu
memiliki kecenderungan perfeksionis?
Tidak.
Bukan itu.
Dia tidak seperti itu.
Ketika ada pelanggan memanggil, kamu harus mendatanginya.
Tapi dia sibuk melihat ponselnya. Dia tidak melihat ke pelanggan.
- Dia hanya duduk. - Dia hanya kesal.
Sebagai pemilik, aku bisa hanya duduk dan menggunakan ponselku.
- "Sebagai pemilik". - Karena kamu pemiliknya.
Tapi bukan itu sebabnya kamu menjadi pemilik.
Ada banyak hal lain yang perlu kulakukan untuk bar.
Aku harus mengerjakan papan menu.
Aku melakukan semua pekerjaan administrasi untuk pajak.
Aku ingin dia tahu
tentang pekerjaan yang kulakukan.
Aku tidak pernah beristirahat. Aku selalu ada di bar.
Bahkan ketika aku absen untuk beberapa hari,
aku ingin para stafku dan pacarku mampu menangani bar.
- Bahkan pelanggan yang merepotkan. - Ya.
- Aku ingin mereka mendukungku. - Itu yang kamu inginkan darinya.
Ya.
Kamu ingin dia mendepak dan melawan pelanggan yang merepotkan.
Bahkan jika pacarku memperlakukan pelanggan-pelanggan itu
seperti caraku, aku tidak akan begitu keberatan.
"Kamu ingin dia melawan dengan cara yang sama sepertimu?"
"Kenapa kamu tidak mengkhawatirkanku?"
Untuk mengetahui lebih banyak, kami menghadirkan
beberapa dari rekan kerja mereka.
Sudah berapa lama kamu bekerja dengan mereka?
Aku sudah bekerja dengan mereka selama kira-kira setahun.
- Itu lama. - Ya.
Aku bertugas memasak.
Sebagai karyawan, apa pendapatmu tentang sang pemilik?
Sebagai karyawan, aku merasa dia sangat mudah bergaul.
Ada beberapa pelanggan muda
yang berusaha tidak menunjukkan KTP mereka padanya.
Itu berbahaya.
Dia menyelesaikan situasi kapan pun itu terjadi. Aku suka itu.
Tapi ketika dia bertengkar dengan pelanggan di ruang makan
dan masuk ke dapur,
- itu tidak tertahankan. - Itu tidak tertahankan.
Itu tidak tertahankan. Apa yang dia lakukan?
Tolong beri tahu kami. Apa yang terjadi?
- Dia menunjuk setiap masalah. - Dia mengeluh.
Semuanya selalu seperti itu, tapi dia akan berkata,
"Kenapa rasanya seperti ini? Kenapa ini ada di sini?"
"Kenapa ini tidak dibersihkan?"
Dia melakukan itu, dan kami merasa bingung.
Apa kamu bisa tahu bahwa dia memiliki
standar yang luar biasa tinggi untuk pacarnya?
Saat pelanggan menekan bel,
dia bisa mendatangi pelanggan.
"Apa yang kamu lakukan? Seseorang baru menekan bel."
"Dia meneriaki pacarnya"
"Lakukan pekerjaanmu"
"Ayolah. Dia sudah menunggu."
"Bagaimana bisa dia bicara pada pacarnya seperti itu?"
Dia sang pemilik, bukan?
Setelah pertengkaran, kami makan bersama.
Dia pasti masih kesal.
"Dia masih kesal"
"Jangan makan jika kamu akan begitu."
"Jangan makan jika kamu akan begitu"
Letakkan sumpitmu.
- Itu kejam sekali. - Saat tengah makan?
- Dia hanya orang yang marah. - Itu hal terburuk untuk dilakukan.
"Dia bahkan cemas saat makan"
Itu pasti sangat sulit bagi pacarmu.
Katamu perlakuanmu begitu padanya sebab kalian akan bersama selamanya.
Alih-alih hanya menetapkan otoritasmu sebagai pemilik,
kenapa kamu tidak memperlakukan pacarmu seperti istri pemilik?
Atau kalian seharusnya menikah
dan menjalankannya bersama.
- Dia staf dan pacarmu. - Itu terlalu samar.
- Benar. - Kupikir
ada terlalu banyak cara dia bisa terluka.
Di bar, dia selalu mengingatkanku siapa yang berkuasa.
Dia memberitahuku, "Kamu karyawan. Aku pemilik."
Dia kadang berbicara padaku dengan cara yang merendahkan.
"Dia kadang berbicara padaku dengan cara yang merendahkan"
Benar.
Sekarang ini, kamu harus memperlakukan stafmu dengan baik.
"Kamu tidak mau kerja? Kalau begitu sebaiknya kamu pulang saja."
Dia mengatakannya beberapa kali, jadi, aku pulang suatu hari.
Dia tidak meneleponku selama tiga sampai empat hari.
"Dia tidak meneleponnya selama tiga sampai empat hari"
Dia tidak meneleponku, jadi, aku harus ke bar dahulu.
Kerjanya terlalu berat, jadi aku berhenti.
Aku bekerja di tempat lain kurang lebih enam bulan.
Tapi dia kekurangan staf, jadi, aku harus kembali.
- Dia meminta bantuan. - Ya.
Waktu kamu bekerja di tempat lain,
apa hubungan kalian normal?
Kami tidak banyak bertengkar waktu itu.
Masalahnya adalah bekerja di restoran yang sama.
Aku cepat marah, tapi aku tidak bicara begitu hanya pada pacarku.
Aku berbicara seperti itu pada semua stafku.
"Hei. Astaga. Berapa kali harus kubilang?"
"Berapa kali aku harus mengajarimu?"
Aku terus bicara seperti itu.
Aku memperlakukan stafku dengan cara yang sama.
"Saat kesal, dia memperlakukan semua orang dengan setara"
Tapi lihat. Bukan ketidakadilan yang membuatmu kesal.
Kurasa kamu hanya punya masalah pengendalian emosi.
Kamu tidak bisa memperlakukan staf lain dengan buruk,
tapi hanya karena dia pacarmu,
kamu menyuruhnya pergi. Dan kamu menyuruhnya kembali.
Saat kesal,
dia merajuk dan ceroboh dalam pekerjaannya.
Itu terlalu jelas. Kubilang padanya beberapa kali jangan begitu.
Itu membuatku hilang kesabaran.
Jadi kubilang, "Jika kamu tidak mau kerja, pulang sajalah."
Ketika menyangkut pelanggan,
dia bilang tidak akan bersikap lebih baik daripada yang diperlukan.
Dia bilang hanya akan melakukan apa yang perlu dilakukan.
Tapi dia bersikap tidak adil pada pacarnya,
meminta kerja emosional padanya.
Kamu ingin dia mendukungmu secara emosional saat kamu membutuhkannya.
Tapi saat bekerja, kamu perlakukan dia seperti karyawan biasa saja.
Kelihatannya kamu punya pola pikir seorang bos.
"Akulah bosnya."
Karena aku sedikit lebih tua darinya,
kurasa itu sebabnya aku merasa begitu.
Kamu lebih tua berapa tahun tepatnya?
"Kamu lebih tua berapa tahun tepatnya?"
Kenapa kamu terobsesi soal usia?
"Dia malu"
Suamiku bahkan belum lahir.
Kamu lebih muda berapa tahun?
Beri tahu kami.
Aku berusia 25 tahun. Dia berusia 33 tahun.
- Dia delapan tahun lebih tua. - Delapan tahun.
Dia sangat rewel soal tata krama.
Dia menyukainya saat aku menuangkan air untuknya
- dan menata meja. - Kamu menuangkan air untuknya?
"Dia menuangkan air dan menata meja untuknya"
"Bukan sepertinya dia mengurusi seorang tetua"
Kamu menuangkan air untuknya?
Lihat? Dia bukan karyawan biasa.
Belakangan ini,
aku rabun dekat, jadi itu terlalu sulit.
"Beraninya kamu bilang begitu?"
Kamu hanya tidak bisa melihat. Bukan tidak punya tangan atau kaki.
Lututku dingin.
Kalau begitu, kami seharusnya sudah lama mati.
"Bagaimana dengan kami kalau begitu?"
Bukankah katanya dia 33 tahun?
- Ya. - Bukankah dia di masa jayanya?
Bahkan saat bertemu teman-temanku, dia berkata,
"Kenapa kamu tidak membungkuk padaku saat melihatku?"
Dia mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku bilang begitu saat mereka datang ke barku. Jika aku di dapur,
kupikir mereka seharusnya datang dan menyapa.
Tapi mereka hanya minum, pura-pura tidak melihatku.
Jadi aku mendatangi mereka. "Hei."
"Bagaimana bisa kalian tidak menyapa yang lebih tua?"
Kepada teman-teman pacarmu?
Kalau begitu apa kamu menganggap teman pacarmu itu anak-anak?
Biasanya, seorang pria
berusaha membuat terkesan teman-teman pacarnya.
Aku merasa seolah-olah teman-temannya hanya anak-anak muda.
Aku tidak melihat mereka sebagai teman pacarku.
Apa usia sangat penting bagimu?
Ya. Itu penting bagiku.
Kalau begitu,
ketika wanita lebih tua itu memarkir mobilnya,
"Dia jauh lebih tua darinya"
Dia bisa saja menjalani akupunktur
dan membeli tteokbokki dalam perjalanan pulang.
- Akupunktur. - Bukan begitu?
Kamu seharusnya meneriakinya setelah menyapanya dengan pantas.
"Halo, Bu."
Lalu kamu seharusnya berteriak.
Kami terus mengungkit kembali kisah itu karena
kami berhasil menemukan wanita itu dan membawanya kemari.
Silakan keluar.
"Siapakah wanita yang memarkir mobilnya di jalan satu arah?"
"Itu hanya lelucon"
Baiklah.
Hanya saja dia sangat peduli soal tata krama.
Biar kuajukan satu pertanyaan terakhir padamu.
Apa yang membuatmu datang kemari?
Kami sudah pacaran lebih dari enam tahun.
- Itu waktu yang lama. - Kami mempertimbangkan pernikahan.
Jadi, aku ingin dia mengekang emosinya.
Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
"Bagaimana jika dia tidak berubah?"
"Itu..."
Kami mungkin akan berpisah.
"Dia mungkin akan berpisah darinya"
- Ada kemungkinan. - Ya.
"Dia pasti serius soal itu"
Jika hubunganmu dengan pacarmu hancur,
bagaimana perasaanmu?
Pernikahan adalah apa yang mendorongku belakangan ini.
Aku bekerja keras
- agar kami bisa menikah. - Baik.
Jika bekerja bersama menyebabkan terlalu banyak masalah,
kami harus bekerja terpisah.
"Kami harus bekerja terpisah"
Kedengarannya kamu baru kehilangan kesabaranmu.
Itu akan menjadi upaya terakhir kami.
Katakanlah kalian bekerja secara terpisah.
Kamu kesal di tempat kerja.
Saat kamu pulang, istrimu ada di sana.
Kami masih kesal sehingga mulai mengomelinya.
- Itu dia. - Itu yang membuatku khawatir.
Seperti ini.
Bahkan stafmu memberitahumu ini tadi.
Saat kamu masuk ke dapur
setelah bertengkar di luar, kamu mendadak mengamuk
pada karyawanmu padahal sikapmu baik padanya sebelum itu.
- Itu masalah terbesar. - Itu masalah terbesar.
Andai aku jadi kakak,
ayah, atau paman pacarmu,
aku akan menyarankan agar dia tidak menikah denganmu
karena kurasa dia tidak akan bahagia bersamamu.
- Begitu pun denganku. - Aku serius.
"Itu masalah yang perlu dihadapi sebelum pernikahan"
Kamu harus sangat berhati-hati.
Saat teman-temannya mendengar bahwa kamu delapan tahun lebih tua,
mereka pasti berkata, "Bukankah dia pria tua yang suka menggurui?"
Lalu dia pasti bilang pada mereka, "Tidak, dia tidak seperti itu."
"Keadaan kami baik. Percakapan kami luar biasa."
Tapi saat bertemu mereka, kamu berkata,
"Beraninya kalian tidak menyapa yang lebih tua dengan benar?"
"Ini kiamat"
Itu pasti membuatnya gila.
"Bagus sekali"
Tolong lebih mengerti dia.
Jika kamu akan mengembalikan apa yang pelangganmu berikan padamu,
kamu harus mengiklankannya.
"Jika kamu bicara kasar padaku, aku juga akan bicara kasar padamu."
"Aku akan menganggap kamu mau bicara secara informal."
Benar.
Seharusnya kamu mengiklankannya saja.
Aku malah pernah melihat tempat yang punya tanda itu.
"Aku akan bicara santai padamu jika kamu bicara santai padaku."
- Benar. - Tidak ada yang mengomentarinya.
- Kupikir itu menyenangkan. - Itu akan meningkatkan suasana,
tapi kamu mungkin hanya akan dapat tiga meja pelanggan sehari.
"Waspadai efek samping"
Cepat beri tahu aku sebelum aku menjadi merepotkan.
Kurasa aku menarik batas dengan terlalu tegas.
Aku akan berusaha sebaik mungkin
untuk tidak merepotkan pacarku
dan rekan kerjaku.
Tapi sisi baiknya, aku tidak marah terlalu lama.
Setelah dua sampai tiga jam, aku tertawa lagi.
Itu lama. Dua sampai tiga jam?
- Dua sampai tiga jam? - Itu lama.
- Itu benar-benar lama. - Benar.
Aku ingin katakan sesuatu padanya.
Selisih delapan tahun sama sekali tidak besar.
Berhenti membicarakan usia!
Itu hanya selisih delapan tahun.
- Aku akan berusaha sebaik-baiknya. - Bagaimana kalau kontrol kerusakan?
- Aku... - Menurutku sekadar melampiaskan
pada seseorang tanpa kontrol kerusakan hanyalah ekskresi.
Kamu seharusnya menyeka dirimu sebelum keluar dari kamar mandi.
Tapi mereka yang menyekanya untukmu.
Benar. Orang lain yang menyeka untuknya.
Mereka melakukannya.
Kamu tidak perlu begitu.
Maksudku...
Mari mulai dengan Cheetah. Apa ini mengkhawatirkan?
Menurutku kamu harus menyingkirkan sikap otoritermu
- dan pendapatmu tentang usia. - Ya.
Kamu harus memikirkan cara untuk bersikap lebih pengertian
dalam situasi-situasi seperti itu.
Pikirkan seperti ini.
Kalian berdua akan menikah.
Bayangkan bahwa putrimu berpacaran dengan seorang sepertimu.
Bagaimana bisa kamu mengizinkannya berhubungan dengan putrimu?
Kupikir ini bukan hanya tentang bicara santai.
Kupikir ini mengkhawatirkan.
Silakan tekan tombol jika menurutmu ini mengkhawatirkan.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
- Mari lihat dia dapat berapa suara. - Aku penasaran.
"Pria Pemarah".
"Hasilnya"
- Itu melebihi 100! - Berapa suara yang dia dapatkan?
Harus melebihi 145 suara agar dia bisa menang.
Totalnya 155 suara!
- Astaga. - Astaga.
Dia mendapatkan banyak suara.
Ini berjudul "Aku Ingin Diakui".
"Raut wajah apa itu?"
Halo. Aku seorang siswa SMA
yang tinggal di Pulau Geoje.
Untuk kali pertama dalam hidupku,
aku menemukan bakatku.
"Bakat apakah itu?"
"Bagaimana? Bukankah menakjubkan?"
"Tidak juga."
"Lihat baik-baik. Bagaimana?"
"Tidak, itu tidak memungkinkan."
Aku tidak pernah masuk sekolah seni sebelumnya,
tapi aku sudah menyadari betapa mahirnya aku menggambar.
Tapi hanya satu orang yang tidak mau mengakuiku.
Itu ayahku.
Apa aku buruk dalam menggambar, katamu?
"Astaga, kamu hebat. Apa kamu seorang genius?"
"Bahkan menurutku sendiri sebagai guru seni,
kamu harus tampil
di televisi untuk bakatmu."
Semua orang lain memujiku atas kemampuan menggambarku,
tapi ayahku tidak.
Aku begitu frustrasi sampai meraih penghargaan dan menunjukkan padanya.
"Ayah, aku menerima penghargaan! Bukankah aku mahir?"
"Sudah cukup. Singkirkan itu."
"Tidak ada apa pun yang kamu mampu lakukan. Singkirkan itu!"
Dia bahkan melempar gambarku tepat di hadapanku.
"Ayahnya melempar gambarnya"
"Apa dia benar-benar ayahnya?"
Tolong bantu agar ayahku
mengakuiku.
"Tolong akui aku, Ayah"
So Won, aku yakin kamu bisa memahami.
- Kamu ingin diakui. - Tentu.
Aku sangat ingin.
Aku punya dua saudara,
dan keduanya sangat suka belajar. Tapi aku tidak.
Tapi karena tahu aku tidak mahir,
aku tidak ingin orang lain memberitahuku itu.
- Jadi aku bolos sekolah. - Begitu rupanya.
Itu sebabnya aku belajar sekarang.
Karena membayangkan ayahku akhirnya
mengakuiku membuatku merasa amat baik.
- Apa ayahmu menonton acara ini? - Tentu saja.
Tidak heran kamu sangat cerewet hari ini.
Begitu rupanya. Aku akhirnya mengerti sekarang.
Selama ini, aku terus ingin kamu berhenti bicara.
Ini kisah seorang anak laki-laki yang ingin diakui oleh ayahnya.
Silakan keluar!
"Siapakah anak laki-laki ini yang ingin diakui oleh ayahnya?"
"Antusias"
"Choi Sung Joon"
Silakan perkenalkan dirimu dengan lantang dan jelas.
- Perkenalkan dirimu. - Perkenalkan diriku?
- Apa pun tentang diriku? - Perkenalkan dirimu.
- Dia tegang. - Perkenalkan dirimu.
Baik. Aku akan segera berusia 18 tahun.
Namaku Choi Sung Joon.
Bagus. Selamat datang, Sung Joon.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Baiklah. Ayahmu...
Apa kamu sangat gugup?
Aku baik-baik saja.
- Aku berkeringat saat gugup. - Tidak?
Tapi kamu tidak berkeringat saat ini.
- Tidak. - Begitu rupanya.
- Aku baik-baik saja. - Dia baik-baik saja.
Dia berbicara seperti pria dewasa.
Apa usiamu sungguh 18 tahun?
- Ya. - Benar.
- Aku berumur 18 tahun. - Dia berumur 18 tahun.
"Dia menggemaskan"
Kamu datang jauh-jauh kemari hanya untuk diakui oleh ayahmu?
Ya. Sejak Maret 2018,
- Itu tahun lalu. - aku mulai menggambar.
- Itu baru setahun. - Ya.
Aku mulai menggambar
gambar yang terkait desain urban dan interior.
Aku menonton videonya dan menggambar gambar pertamaku, bukan?
- Benar. - Apa?
- Bukan begitu? - Ya.
- Benar. - Benar.
- Dia benar. - Ya.
- Aku menggambar gambar.
- Benar. - Kamu mengejutkanku.
Maaf.
Aku menunjukkan gambarku yang sudah selesai pada ayahku.
Tapi dia bilang, "Hanya ini yang bisa kamu lakukan?"
"Ambil itu."
"Singkirkan itu."
- Lalu, dia melemparnya. - Astaga.
Bagaimana rasanya saat dia melemparnya?
Aku tidak merasa baik. Aku marah.
Gambar macam apa yang kamu gambar?
Itu biasanya terkait desain urban atau interior.
Aku kadang menggambar studio seperti ini.
- Aku juga menggambar bangunan. - Dia menggambar interior
- seperti ini. - Ya.
Kenapa kamu mendadak mulai menggambar?
Aku hanya bosan.
- Kamu bosan? - Ya.
Kamu seharusnya belajar.
Belajar...
"Kenapa dia menghela napas?"
Aku paham. Aku benar-benar paham itu.
- Aku tamat. - Seperti apa rasanya menggambar?
Apakah menggambar menyenangkan?
Aku bisa melihat apa yang mampu kulakukan
dan menemukan bakatku sendiri, jadi itu menyenangkan.
Jadi kamu menggambar gambar urban. Bagaimana rasanya
- datang ke Seoul? - Ke sini?
- Bagaimana itu? - Itu persis sama.
- Apa? - Ini dunia yang aku inginkan.
Desain-desain yang kubuat selaras dengan daerah ini.
Aku sangat penasaran.
Apakah ayahmu menentang
kamu menggambar apa pun?
- Aku juga penasaran. - Dahulu,
dia tidak menentang semuanya.
Dia mengakui gambar-gambar untuk ujian masuk.
Dia mendorongku untuk itu.
Karena dia harus kuliah, kurasa itu sebabnya ayahnya
- mendorongnya untuk itu. - Ya.
Ayahku menentang gambarku
dan hanya menyukai ujian masuk, dan bakatku...
Apa yang aku katakan?
Jadi, dia tidak mengakui gambar-gambar urban
- yang kamu gambar - Benar.
dan hanya mengakui gambar-gambar ujian masuk?
Ya.
"Dia unik"
Pernahkah kamu berpikir
bahwa dia benar-benar menganggapmu tidak berbakat?
Kupikir itu tidak mungkin.
Ayahmu mungkin punya harapan tinggi untukmu.
- Tapi saat temanku melihatnya, - Baik.
mereka bilang itu hebat dan aku seorang genius.
- "Dia genius!" - "Ini hebat!"
- "Dia genius sejati!" - Mereka bilang begitu.
- Guruku juga bilang begitu. - Gurumu?
- Ya. - Apa yang guru kesenianmu katakan?
Guruku melihat gambar-gambarku dan bilang aku harus tampil
di televisi.
- "Kamu harus tampil di TV." - "Kamu harus tampil
- di TV." - Sungguh?
- Gurumu bilang begitu? - Itu yang dikatakan gurumu?
- Dia terdengar seperti robot. - Benar.
Kukira dia sedang meniru robot.
Sekarang, saatnya untuk berjumpa ayahnya.
Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
Apa kamu memahami kekhawatiran ini?
Tidak, aku tidak paham.
Baik kalau begitu.
"Tidak, aku tidak paham."
Sudah cukup untuk hari ini.
- Itu tidak benar. - Ini tidak mengkhawatirkan baginya.
"Ini seperti sitkom"
Apa itu karena menurutmu dia tidak berbakat?
Sejujurnya, aku tidak suka gambarnya.
- Kamu tidak suka? - Tidak?
Dia juga tampak tidak berminat.
Sulit untuk memahaminya.
Itu membuatku pusing. Itu tidak terlihat seperti gambar.
Tapi selain apakah dia pandai menggambar atau tidak,
sebagai putramu,
- kamu bisa memujinya. - Benar.
Kamu bisa
- Semangati dia. - menyemangati
- dan memujinya. - Aku tidak mahir dalam memuji.
"Dia sangat terus terang"
- Aku tidak mahir - Astaga.
dalam memuji.
"Tolonglah, Ayah"
Apa menurutmu ada hal lain
- Sama sekali tidak ada. - yang pandai dia lakukan?
"Dia ringkas"
"Apa?"
Dia menjawab bahkan sebelum kamu selesai bertanya.
- Astaga. - Kamu bisa saja
- menunggu sedikit lebih lama. - Kasihan dia.
Mari kita lihat gambarnya dahulu.
- Aku penasaran. - Mari kita lihat.
- Aku penasaran sekali. - Aku juga.
"Semua orang terkesan"
- Dia sangat berbakat. - Dia mahir.
- Bukankah itu bagus? - Dia harus tampil di TV!
Aku tidak mendasarkannya pada apa pun.
- Astaga. - Aku hanya memakai imajinasiku.
"Semua orang bertepuk tangan untuknya"
"Kerja bagus"
- Kamu benar-benar mahir. - Ya.
- Astaga. - Kamu benar-benar berbakat.
Masih ada lagi. Mari kita lihat.
- Astaga. - Aku menggunakan imajinasiku.
- Kamu hanya membayangkannya? - Ini kota futuristik.
- Astaga. - Aku punya cerita sendiri untuknya.
- Itu mengagumkan. - Dia mengarang cerita untuknya.
Itu kota futuristik.
Aku tidak mensketsanya sebelumnya.
- Apakah itu dinosaurus? - Itu tidak kudasarkan pada apa pun.
Lihat itu. Di mana itu?
Aku hanya membayangkannya.
Bahkan tidak kusketsa sebelumnya. Aku hanya menggambarnya dengan pena.
- Pena? - Kamu tidak memakai pensil?
- Kamu menggunakan pena? - Jadi tidak ada yang dihapus.
- Ya. - Dia hanya membayangkannya.
Butuh berapa lama?
Itu butuh dua pekan. Aku menggambarnya di sekolah.
- Kamu hanya membayangkannya? - Ya, sepenuhnya.
- Itu menakjubkan. - Semuanya gambarku.
Tampaknya
dia punya persepsi ruang yang hebat.
Melihat rasio bangunan dan sebagainya...
Apa kamu masih tidak senang?
Ya, pikiranku masih sama.
Meskipun semua orang lain menyukainya?
Apa kamu sebelumnya pernah belajar cara menggambar?
Tidak, tidak pernah.
Bukankah dia berbakat?
Raut wajah dan ucapannya memberitahuku
bahwa dia penuh kepercayaan diri.
"Meskipun gambarku cukup bagus,
ayahku tidak mau mengakui itu."
Menjadi artis komik adalah impianku dahulu.
- Maka kamu akan bisa menilai. - Kamu pasti tahu.
Setiap bentuk berbeda.
- Ada jendela dan tangga. - Benar.
Gambarnya cukup detail.
Aku bisa melihat bahwa gambarnya cukup detail.
Saat dia berkata bahwa hanya menggambarnya dengan pena,
aku merinding.
- Dia benar-benar keren. - Dia seorang genius.
Aku tetap tidak melihat
apa yang hebat tentangnya.
Apa kamu hanya suka perdesaan?
"Apa kamu benci perkotaan?"
Apa kamu butuh pengakuan ayahmu?
Aku tahu itu akan memberimu kekuatan, tapi...
Itu akan memberiku kekuatan.
Aku mendapat kekuatan dari pujian ayahku.
Bahkan saat semua orang lain memujiku,
ayahku tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Jika ayahku memberiku acungan jempol,
aku akan mendapatkan cukup kekuatan untuk melakukan apa pun.
Kamu ingin ayahmu memberimu acungan jempol.
Kenapa kamu tidak melakukannya untuk putramu?
- Yang benar saja. - Dia punya standar yang tinggi.
Seorang anggota keluarga ada di sini.
Halo, aku pamannya Sung Joon.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Mungkinkah kamu mempelajari musik klasik?
"Dia terlihat seperti menguasai simfoni"
"Dia terlihat seperti seniman"
Apa kamu memahami kekhawatiran Sung Joon?
Seperti yang bisa dilihat, gambar-gambarnya luar biasa.
Tapi ayahnya berkata, "Ini tidak bagus."
Dia pelit dengan pujian.
Dia bekerja di galangan kapal.
- Galangan kapal. - Ya.
Karena industri galangan kapal sedang terpuruk,
- tidak ada banyak pekerjaan. - Benar.
Dia tidak punya sarana yang cukup untuk memenuhi kebutuhan
Sung Joon.
Sekalipun Sung Joon berbakat,
dia tidak punya tujuan jelas.
Itu sebabnya ayahnya frustrasi.
Dalam sebulan, berapa banyak yang kamu habiskan untuk Sung Joon?
Aku menghabiskan sekitar 600 dolar.
Industri galangan kapal ada pasang surutnya.
Aku menghasilkan kurang dari 2.000 dolar saat perekonomian buruk.
Karenanya, aku ingin Sung Joon fokus pada sekolahnya
dan masuk ke universitas.
Apa kamu merasa putramu tidak giat belajar?
Ya. Dia duduk di sofa
dan main gim di ponselnya.
Dia sangat berminat pada pengeras suara.
Awalnya, dia membeli pengeras suara seharga 200 dolar.
Lalu dia membeli yang lebih bagus seharga 600 dolar.
Saat ini dia mengincar model lain.
- Mungkinkah... - Dia suka pengeras suara?
Ya.
Pernahkah dia mencuri uang dari dompetmu?
Tidak pernah.
- Dia membelinya dengan uang saku. - Apa?
Dia membelinya dengan uang sakunya.
Pengeras suara adalah hobiku
yang meredakan stresku.
Aku suka mendengarkan
bas dan musik.
- Dia peka. - Benar.
- Dia punya emosi dan indra - Dia punya sentimentalitas.
- seorang seniman. - Benar.
- Tampaknya seperti itu. - Aku juga.
Jika kamu menginginkan pengakuan dari ayahmu,
kamu tidak boleh main gim sepanjang hari di rumah.
Kalau begitu ayahmu akan frustrasi.
Itu kesalahpahaman.
- Kamu tahu Minecraft, bukan? - Ya.
Aku membangun menggunakan gim itu.
Gim itu melibatkan merencanakan sebuah kota.
Benar. Membangun bangunan dengan gim itu
sangat meningkatkan keterampilan menggambarku.
Itu sangat membantuku.
Itu bagian dari karyaku.
Kenapa kamu tidak memberi tahu ayahmu bahwa itu membantu?
Aku sudah memberitahunya,
tapi dia mengeluhkan bagaimana aku main gim sampai akhir.
- Yang benar saja. - Begitu rupanya.
"Pergi. Gambarmu terlihat sama semua."
"Kamu hanya perlu dapat nilai bagus dan masuk universitas bagus."
- Begitu rupanya. - Dia memarahiku.
Dia fokus pada gagasan itu.
"Dia tidak memercayai ucapanku dan menjadi marah"
"Dia tegas"
Apakah ada kesulitan tentang bersekolah
di akademi seni?
Ada banyak kesulitan.
- Beri tahu kami tentangnya. - Apa saja kesulitanmu?
Ayahmu harus tahu.
Gambar-gambarku adalah
ekspresi artistikku.
Kesenian yang aku pelajari untuk masuk universitas melibatkan
menyalin gambar seperti kamera.
Tidak masuk akal aku harus mempelajari sesuatu seperti itu.
Bahkan jika itu tidak sesuai denganmu,
kamu harus gigih untuk masuk universitas.
Kamu tidak mau belajar dengan benar dengan guru-guru yang lebih baik?
Aku mencoba belajar.
Aku tadinya di peringkat paling bawah,
tapi skorku naik dari Tingkat 8 ke Tingkat 5.
- Kalau begitu kamu punya potensi. - Itu menakjubkan.
- Itu hebat. - Jika kamu belajar sedikit lagi...
Dia mempelajari jenis kesenian yang kamu inginkan,
kamu harus memberinya pujian
agar dia bisa mendapatkan energi dan melakukan lebih baik.
Itu membuatku merasa sedih untuk Sung Joon,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentangnya.
Maksudmu kamu tidak bisa mengucapkan hal seperti itu?
- Pujian. - Maksudmu kamu tidak bisa
- memberikan pujian? - Sekalipun aku mencoba...
Kamu pasti pernah menerima pujian.
Kamu pasti pernah menerimanya dari istrimu.
Aku tidak menerima banyak pujian.
"Begitu rupanya"
Karena tidak menerima banyak pujian,
dia merasa sulit melakukannya untuk putranya.
"Apa kamu sangat membenci gambarku?"
Ayahmu pelit dengan pujian.
Mungkin kamu harus lebih pengertian.
Ketika adik laki-lakiku melakukan sesuatu dengan baik,
dia dihujani dengan pujian.
- Adik laki-lakimu mendapatkannya. - Ya.
- Soal apa itu? - Dia dapat pujian
ketika melakukan pekerjaan bagus dengan sekolah atau olahraganya.
Dia dapat acungan jempol ketika usahanya luar biasa baik.
- Apa? Acungan jempol? - Acungan jempol.
Adikmu dapat acungan jempol.
Dia mampu memberi pujian.
- Benar. - Apa kamu pernah mendapatnya?
Ayah ekspresif padanya.
Sung Joon, pernahkah kamu mendapatnya?
- Kamu pernah dapat acungan jempol? - Tidak. Tidak pernah.
Tidak pernah?
Adikmu dapat acungan jempol.
Adikku meremehkanku.
Saat aku menunjukkan gambarku padanya, dia berkata,
"Ini sampah."
"Ini sampah"
"Terkejut"
"Bahkan siswa SD bisa membuatnya."
"Kamu pasti seniman terburuk."
Dia bicara kurang ajar begitu padamu?
Ya. Dia memanggilku dengan namaku.
Tidak peduli apa yang kukatakan, dia tidak mau memanggilku "Kakak".
- Itu salah. - Dia tidak boleh begitu.
- Sung Joon lebih tua. - Itu salah.
Ini anak yang dapat acungan jempol dari ayahnya.
"Mari kita temui adiknya Sung Joon"
Mari temui adiknya Sung Joon. Halo.
Halo.
Kamu ingat dapat acungan jempol?
Aku menerima pujian ketika hasil ujianku bagus.
Dia juga memujiku
ketika aku menerima penghargaan karena mahir lompat tali.
Apa dia bilang, "Kerja bagus"?
- Bisa tunjukkan pada kami? - Apa yang dilakukan ayahmu?
"Kerja bagus."
Akting seperti robot menurun dalam keluarga.
"Tertawa"
"Kerja bagus."
Apa pendapatmu tentang keterampilan menggambar kakakmu?
Dia mahir,
tapi selalu bertanya apakah dia mahir.
Itu mengganggu dan menyebalkan.
Dia bilang kamu mahir.
- Berhenti bertanya padanya. - Dia mengatakannya sekali.
Dia tidak pernah bilang aku mahir.
Dia tidak pernah mengatakannya.
Apa kamu berpura-pura meremehkan keterampilan menggambarnya
karena kamu sebal?
Ya.
Dia mahir.
"Itu pendapatnya sesungguhnya"
- Dia bilang kamu mahir. - Itu bagus.
"Ada apa dengannya?"
"Bukan ini yang aku bayangkan."
"Kedua saudara remaja itu mengalami salah komunikasi"
"Aku serius dengan ucapanku"
Aku penasaran tentang sesuatu.
Kenapa bicaramu begitu kurang ajar pada kakakmu?
Saat Ibu memberinya tugas,
dia membuatku melakukannya.
Sikapnya tidak seperti kakak.
- Kamu tahu kamu salah. - Ya.
"Jadi kamu tahu kamu salah"
Kamu sudah minta maaf padanya?
- Belum. - Pasti dia belum melakukan itu.
Benar.
"Kenapa kamu begitu yakin?"
Adakah yang kamu inginkan dari kakakmu?
Aku ingin dia berteman dan bergaul dengan orang lain di luar.
Apa dia hanya menggambar di rumah?
- Ya. - Dia tidak pergi ke luar.
Ya.
Selama liburan, dia keluar satu atau dua kali sepekan.
Sesering itulah dia keluar.
Setelah mengurung diri dalam kamarnya untuk menggambar,
dia akan muncul suatu hari. "Sung Hoon keluar! Tidak mungkin!"
"Bagaimana gambarku?"
"Itu pikiran yang menyebalkan"
"Lihat wajah sang adik"
Apa kamu kesulitan
berteman di sekolah?
Menggambar lebih menyenangkan daripada bergaul dengan teman.
Dia benar-benar suka menggambar.
Tapi kamu tidak punya masalah.
Di SMP, aku sering kesulitan.
Teman-teman sekelasku menendang dan menghajarku.
Aku menderita karena kekerasan.
Itu benar-benar sulit.
Itu pasti sulit.
Apa kamu mendapatkan penghiburan
dari menggambar?
Itu sangat membantu.
Menggambar sangat menenangkanku.
"Itu memberiku penghiburan"
Pak, apakah kamu tahu Sung Joon dirundung
di SMP?
Ya. Sung Joon lemah
dan baik. Dia lamban dalam banyak hal
seperti belajar.
Pasti sangat sulit melihatnya.
Ya, itu sangat sulit.
Tapi kamu memperlakukan putra-putramu secara berbeda.
Aku melakukannya agar Sung Joon menjadi lebih baik.
Dia tidak boleh menerimanya seperti itu.
Dia harus menetapkan pikiran dan menyelesaikan masalahnya.
Istriku dan aku pernah mengirimnya ke akademi Inggris dan matematika.
Setelah beberapa hari,
dia mengeluh bahwa dia tidak mengerti
dan berhenti.
Itu membuatku frustrasi. Bagaimana dia akan bertahan hidup
ketika dia seperti itu?
Apa yang kamu pikirkan ketika berhenti dari akademi?
Aku tidak punya keyakinan. Kupikir, "Aku tidak bisa melakukan ini."
Aku kesulitan di sekolah kala itu.
Alih-alih mencoba memahamiku,
Ayah terus mendesakku belajar. Aku begitu marah
sampai membantah Ayah dengan sangat buruk.
Pada ayahmu? Apa yang kamu katakan?
Aku mengumpat.
"Itu lebih daripada pemberontakan"
- Aku mengumpat. - Kepada ayahmu?
"Dia tidak boleh begitu percaya diri mengenainya"
Aku membencinya sebesar itu.
Hatiku begitu nyeri
sampai aku menangis sendirian.
Tentu saja.
- Seolah-olah dunia runtuh. - Benar.
"Ayah"
Aku tidak pernah begitu terhadap orang tuaku.
Ketika mendengar putraku mengumpat padaku,
rasanya seperti langit jatuh.
Tentu saja.
Kita perlu membuat ini jelas sebelum meneruskan.
- Sekalipun kamu tertekan, - Benar.
tidak benar
- untuk mengumpat pada orang tuamu. - Itu benar-benar salah.
- Benar. - Stres dari sekolah
- tidak boleh dilampiaskan di rumah. - Jangan pernah melakukan itu.
Stres dari ruang makan
tidak boleh dilampiaskan di dapur.
- Selalu itu masalahnya. - Benar.
Mari pakai kesempatan ini untuk melakukan apa yang harus.
Minta maaf dengan tulus pada ayahmu.
- Haruskah aku berlutut? - Lakukanlah.
Lakukanlah.
- Ya. Kamu salah. - Kamu salah.
- Minta maaf pada ayahmu. - Lakukanlah.
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
Aku benar-benar menyesal.
Aku akan memastikan itu tidak pernah terjadi lagi.
- Maafkan aku. - Baik.
Kerja bagus.
Kamu melihat kakakmu minta maaf pada ayahmu, bukan?
- Jangan bicara kurang ajar padanya. - Kamu harus minta maaf
pada Sung Joon.
Maaf karena aku bicara kurang ajar padamu.
"Mengernyit"
- Mereka keluarga - Mereka...
- yang sedikit bicara. - Mereka berusaha.
Sung Joon ingin mendapatkan pengakuan dan cinta ayahnya.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Aku tidak pandai mengekspresikan diri,
tapi aku berusaha untuk berubah.
Kamu melakukan itu?
- Kapan? - Saat bertemu rekan kerjaku,
aku menunjukkan foto gambar putraku pada mereka.
Pujian mereka membuatku puas.
"Sudut-sudut mulutnya naik menjadi senyuman"
Kamu menunjukkan gambar Sung Joon pada kenalanmu?
Ya.
- Kamu menunjukkan pada mereka. - Apa kamu tahu itu?
Tidak.
- Aku terkejut. - Dia terkejut.
Aku merasa seolah-olah dia berubah 180 derajat.
Seorang kenalan yang melihatnya menyombongkan Sung Joon ada di sini.
Dia pria yang tidak banyak bicara,
tapi dia menyimpan gambar putranya sebagai foto profil KakaoTalk.
- Foto profil? - Ya.
Saat kubilang padanya itu gambar yang bagus,
dia jadi agak malu.
Itu tampak di wajahnya.
- Sudut mulutnya naik. - Ya.
Gambar apa itu? Apa itu untuk ujian universitas?
Apa itu gambar kota?
- Itu untuk ujian universitas. - Gambar kota terlebih dahulu.
Aku tidak yakin.
Tolong bilang ada gambar kota.
"Dia masih bingung"
Pak, kurasa ini yang kamu lakukan.
"Inilah seni itu."
"Inilah matematika itu."
Kurasa kamu mencoba menaruh putramu ke dalam kotak itu.
Dari yang kami lihat,
putramu memiliki bakat luar biasa yang belum didefinisikan.
- Benar. - Sebagai orang tua,
kamu harus menemukan cara-cara berbeda
dia bisa berkontribusi pada masyarakat dengan bakatnya.
Kru produksi memberi tahu kami
bahwa dia bisa menjadi desainer grafis gerak.
Dia bisa bekerja dengan grafika komputer.
Dia bisa bekerja dengan ilustrasi, desain,
perencanaan urban, dan animasi.
Ada banyak arah yang bisa diambilnya.
Karya tiga dimensi berprospek bagus.
Apa pendapatmu? Bukankah kamu tertarik?
Benar.
- Dia tersenyum. - Sung Joon punya bakat besar.
Aku khawatir karena nilainya buruk.
- Pak. - Tapi dia punya bakat istimewa.
Bakatnya meluap.
Jika kamu memberinya pengakuan, pujian, dan dorongan,
- dia akan membuka jalannya sendiri - Benar.
seperti buldoser
untuk melakukan apa yang disukainya.
Beri dia pujian dan dorongan.
- Acungan jempol. - Dan yang paling penting,
beri dia acungan jempol. Beri dia pengakuan.
"Ayah, bagaimana gambarku?"
Usahamu bagus.
Ayah selalu merasa menyesal.
Mulai sekarang, Ayah akan sering memujimu.
Kamu layak dapat acungan jempol.
Ayah sayang padamu, Sung Joon.
"Dia sangat puas"
Kamu melihatnya mengemukakan pendapatnya dengan yakin
- di depan orang banyak? - Ya.
Kamu juga melihatnya mengungkapkan dengan yakin
bahwa dia mengumpat ayahnya?
Ya.
Dia tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.
Berapa acungan jempol yang layak dia terima?
Dia layak menerima sepuluh acungan jempol.
"Acungkan jempolku"
Acungan jempol, acungan jempol, acungan jempol, acungan jempol.
"Itu banyak"
Aku punya satu pertanyaan lagi.
Bagaimana gambar perkotaannya?
Bagus.
"Kerja bagus, putraku. Bagus"
Tos!
"Pujian dan dorongan"
"Akan meningkatkan keterampilan Sung Joon dan hubungan ayah-anak"
Aku selalu diremehkan oleh Ayah.
Pujiannya memberiku energi,
jadi aku akan dapat nilai bagus. Aku akan berusaha keras
untuk masuk universitas bagus.
- Bagus. - Dia memberimu acungan jempol.
Dia memberimu satu lagi.
Baiklah.
"Semoga berhasil, putraku"
Mari lihat pendapat para tamu. Y, kamu boleh mulai dahulu.
- Baik. - Menurutku ini mengkhawatirkan.
Waktu jadi peserta didik,
aku tidak dapat pengakuan ayahku.
Setelah aku memberikan penampilan debut
dan penampilan kembali, dia mulai mengakuiku.
- Itu memotivasiku bekerja keras. - Benar.
Kupikir ini tidak mengkhawatirkan.
Mereka membicarakannya dan Sung Joon dapat acungan jempol,
jadi tidak ada kekhawatiran.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat,
- tiga, - Banyak orang memberikan suara.
- dua, satu. - Waktu habis.
"Aku Ingin Diakui". Tunjukkan hasilnya.
Angka terakhirnya diungkap.
Baiklah. Apa kekhawatiran ini dapat lebih dari 100 suara?
"Berapakah hasilnya?"
- Astaga. - Totalnya 66 suara.
"Totalnya 66 suara"
Jadi,
"Pria Pemarah" menang pekan ini.
"'Pria Pemarah' menang"
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih.
"'Spring Again' oleh Golden Child"